网译版 转自 百度贴吧thenewgate吧
翻译：fanbink87
「看到了！」
进和莉安转移到圣地卡尔奇亚三天之后。从卡尔奇亚逃出的2人的视野里，终于可以看到巴路梅尔的城墙。
本来从转移到卡尔奇亚就立刻始移动，3天就能到达这是不可能的，但那就是上级选定者的体力和移动速度。以能和飞龙相比的速度飞速前进的结果。
他们与怪物群有着相当的距离。因为那是以哥布林为主的群体，所以比起2人到达巴路梅尔还要花多一周的时间吧。
「我要去会见领主。冒险者公会的联络就拜托进你了。」
「我明白了。之后又要怎么办？」
「对于『泛滥』的迎击，公会和军队的合不可缺少。就算什么也不做，选定者们都会聚集起来。」
「原来如此，了解了。」
现在的时间正好是正午刚过。因为不是深夜和早晨，所以就不需要等候了吧。
莉安对在大门的守候室里的卫兵说明情况，被引导到领主居住的城堡了。进也一，他跟卫兵问清地方，然后走向了冒险者公会。
「是贝鲁利赫多和法尔尼多的对半分左右吗？」
进说出来的，是看到的人的情况。比起贝鲁利赫多，兽人要多得多。但是，比起法尔尼多人类也很多，而精灵和龙人也能看到不少。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）