台版 转自 深夜读书会
论坛：ritdon.com
「听好了，和真。你为冒险者还不够成熟，就算运气好打败魔王军的干部，也不能因此得意忘形。这你应该懂吧？」
坐在冒险者公会酒吧的角落，我正在向新人冒险者──这个名为和真的男人讲述一介冒险者的心得。
这家伙明明还是新人，却跟伙伴一同打倒魔王军干部的无头骑士，是备受期待的新人。
虽然先前跟他起过冲突……不过那只是年少轻狂所犯下的错误，现在我们已经能相处得如此融洽了。
「我会这讲可不是因为讨厌你喔，这是身为挚友的忠告。绝对不是看到你坐拥后宫才觉得嫉妒，你应该可以理解这点吧？」
我绝非器量如此狭小的男人，必须好好强调这点才行。
「我懂你要说什么，达斯特。但我们不是挚友，只不过是认识而已。」
「喂喂，别那么见外嘛，我跟你可是曾在昏暗的个人房共度过一晚耶。」
「不要用那会让人误会的讲法！那是牢房吧！」
「但这么说也没错啊。」
我们明明就在牢房里热烈地流过。
印象中，和真当时是因为炸毁了垃圾领主的宅邸，而遭到逮捕是吧？
「我也有亲眼看见喔！你们那时的确一起待在个人房里！」
「你不要挑最麻烦的时机出现啦，这个没用女神……（内容加载失败！请反馈详细信息。）