网译版 转自 百度贴吧
翻译：-点缀光辉-
可蓉·琳·布尔加特里欧在做梦。
体间彼此碰撞，闪耀的肌肤与鳞片上汗水飞溅。
在石造的竞技场中，族各异的壮汉徒手进行着激烈的搏斗。
坦白讲，很恶心。对大多数人来说，这的光景根本是一场噩梦。如果是胆怯的菈期旭的话，在这里八成会晕倒在地。但是，
「喔喔！？」
最喜欢这光景的可蓉两眼放光。
「来得好晚啊，年轻的挑战者。」
回过神来，她发现自己的身边站着一位粗犷的狮子头大汉。
「何人！」
「哼哼哼，我就是以单凭双拳征服一国而闻名，被后世传述为最强战士的代名词的初代银冠拳王是也！」
「噢噢噢！」
可蓉对这名说出可疑话语，昂首挺——或者说是展示着大肌的大汉投去了饱含赞、感动与尊敬的视线。
「……可是，初代银冠拳王生活的时代是在三百年前。」
「在这里不必在意那些细节！全员都处于充满活力的全盛期！」
「噢噢噢，妙啊！那么，在那里战斗着的是！」
在可蓉视线前方的是无数的格斗场面。隆起的肌，竖起的鬃毛，锃亮的鳞片，错的拳、踢、甩尾。
「嗯。和我一，他们都是古今东西无条件聚集到一起的猛者。每个人都是毫不逊色的强……（内容加载失败！请反馈详细信息。）