台版 转自 轻之国度
图源：弹丸论破大爱
录入：名神橙子
为了倾听那个声音，才有这个【世界】吧。
为了在充斥谎言的话语中听出真实心声。
为了避免漏听稚嫩的悲鸣、寂寞的呜咽。
为了牢记再怎么苦等仍没机会听到的那个声音。
为了贴近再怎么祈求都无法使之停歇的哭声。
当我正要陷入长眠，梦回之时只闻那些声响，挥之不去。
闭上眼、竖起耳朵。
——别哭得那么伤心，不会有事的。
无法传达给对方，年幼的心明白这点，但那句呢喃又是说给谁听的呢？
又或者，是说给自己和他人、你和我、母与子甚至是所有人听的吧。因为我至今仍记得，在不见光明的黑暗中，突然划过脸颊的那暖意。
最后，隔着墙壁传来的悲戚呜咽、安稳的鼻息突然没了，世界一度告终。
悄无声息的空间一片死寂，无光的时间为之冻结。
但我仍听见声音。
不具任何意义也无所谓。不成话语也无妨。无论如何，只要知她还在那，就能带来一丝温暖。
正因如此，我的【世界】才会诞生吧。
拥有那声音就足够了，再也不需要其他东西。
我的世界，就只属于我和她。
所以——
世界什么的，怎都好。