网译版 转自 轻之国度
图源：轻小说万岁
翻译：天咕·光焰我老婆·鸽灾(LKID:天灾)
「吼吼，这里就是帝国的第三都……第九州都冯布尔克吧！」
「嘘。希斯贝尔，你的声音太大了」
人来人往的繁华街。
街上少女张双臂，伊斯卡则小声在她耳边提醒。
「这里可是帝国，要是希斯贝尔的事情被知了可就麻烦了」
「哦呀，说的也是呢」
草莓粉金的头发给人深刻印象的少女恶剧般微微一笑。
希斯贝尔·卢·涅比里斯——
无需隐瞒，这位少女正是帝国所畏惧的「魔女」。
「要是被发现是魔女的话，在帝国可是会立刻进行逮捕的呢。但对我来说，真实身份不知是否暴露的危险边缘所带来的紧张感，反倒让我心情愉快呢……呵呵……」
「你在说什么啊！？」
「——玩笑话就说到这里吧。这里对魔女的检查并没有帝都那么严格，没事的哦！」
希斯贝尔显得游刃有余。
「帝都内的严密监视都习惯了，自己的出身被发现的失态绝不会出现在我身上！」
「……真是这就好了」
一方面，伊斯卡则是帝国兵。
虽然和身为魔女的希斯贝尔是敌对关系，但仅限此时，伊斯卡负责将希斯贝尔以帝国军的秘密协力者的身份带到帝都。
但是——
假如让不知……（内容加载失败！请反馈详细信息。）