网译版 转自 轻之国度
翻译：河间。
图源：Andromeda （LKID：爱丽丝•莉泽）
魔女的乐园「涅比利斯皇厅」——
在离王宫相当近的酒店的一间房间里。
「总算要到明天了啊……」
做完归程的准备之后，伊斯卡靠在沙发上。
「完全没有要回帝国的感觉啊。我感觉自己好像已经在皇厅待了好多年似的」
终于要返回帝国了。
为保护对象的希丝贝尔被挟持带到帝国去了，为了将她带回来，伊斯卡他们决定回到帝国。
「……和爱莉丝的短暂友好关系就到明日为止了啊」
伊斯卡跟与其敌对的爱莉丝至今见过好多次面了。虽然为了夺回希丝贝尔，他们曾一时缔结过协力关系，但是这也会在明天结束了吧。
「————」
「喂帝国剑士」
这时，爱莉丝的侍从·磷走进房里。
「怎么了，磷。你今天不是预定要在王宫里过的吗？」
「……是命令啦。不是我来的」
磷板着脸，把包装得花里胡哨的小箱子塞给伊斯卡。
「这是饯别礼」
「欸？」
「是爱莉丝殿下送你的。既然约定好在皇厅滞留的期间将你当宾客对待，那么就不能让你空手回去，不然会丢了皇厅公主的面子。虽然我是非常反对的啦……最后出于爱莉丝殿下的强烈意愿，给你准备了糕点师傅做的……（内容加载失败！请反馈详细信息。）