网译版 转自 轻之国度
翻译：一级天灾
[呐，伊斯卡哥，下周的休息日已经有预约了吗？]
[嗯？完全没啊]
帝国领，帝都尤梅隆根——
军事区域的会议室内，为部队同伴的少女·音音这问，伊斯卡则摇头否定。
[有什么事情吗？]
[那个，伊斯卡哥应该也有料理师证书吧]
[当然了毕竟身为帝国兵在野战时候要自炊啊。音音应该也取得证书了吧]
[好！确定主厨！]
[主厨！？]
[没错，还再找一个人呢……]
音音扫视了一圈会议室。
房间的一角——
音音把视线放到了趴在桌子上小憩的银发青年的身上。
[烬哥！]
[……嗯？]
睡眼惺忪的狙击手烬抬起来表情很是倦怠的脸。
[已经到换时间了？]
[不是的哦。下周的休息日烬哥有空吗？]
[…………]
啪，烬再次爬到了桌子上。
不到数秒烬就发出了微弱的寝息声，从头到尾一直看着的音音很是满足的说。
[好，第二位主厨确保！]
[烬不是什么都没说吗！？]
[但也没有否定啊！]
音音断言到。
[音音可是明白的哦。烬哥现在小憩就是为了即将到来的下周在蓄力呢！]
[……算了。结果到底有什么事情？还特地确认了我们的料理师证书]
音音说的“主厨”到底是什……（内容加载失败！请反馈详细信息。）