网译版 转自 轻之国度
翻译：天灾
春天。
冬季刺骨的寒冷已经结束，正是花草萌芽的季节。
樱花飞舞，鸟雀歌唱。
就在这心旷神怡的季节里——
[不要啊啊啊啊啊啊！
帝都尤梅隆根。
世界最大的军事国家【帝国】的第三基地，其中身材娇小的女队长双眼通红哭喊着。
[不去啊、我不去新兵训练营啊啊啊
侧躺在会议室的床上，嘴上叫着“不要不要”双手挥舞拼命抵抗着。
宛如不去学校的孩子一撒着娇，羞耻和自尊都不要了，拼命拒绝着。
[蜜斯密斯队长，冷静点
[……伊斯卡？
[别这么害怕，好了，快点起来
为了让这的上司从床上起来，黑发的帝国剑士——伊斯卡，用稳重的口吻向她搭着话。
[看看窗户外面，那可是万里无云的青空哦，看基地的对面还有鸟儿在飞呢
[嗯，嗯嗯
[现在正值春天哦。队长，说这个季节，到的是什么呢
[……赏花？
[说帝国军春天的固定活动的话，就是新兵训练营了
[不要啊啊啊啊啊啊！？
啊，没用啊。
虽然伪装成了春天的季语，但好像还是对新兵训练营这个单词起了反应。
[反应太过了，说是训练，但其实也就只是潜水艇、航空飞机之类演习而已。不过是一直跑来跑……（内容加载失败！请反馈详细信息。）