网译版 转自 轻之国度
图源：世界奇奇怪怪，老子可可爱爱（KKKKK姐）
翻译：天鸽·G·咕灾（LKID：一级天灾）
世界总体上还算是和平的。
机械机关的理乡“帝国”，以及魔女乐园“涅比里斯皇厅”——
这两个大国间的战争虽然持续了百年之久，但它们绝不会让战火波及被称为中立都市的不战地带。
禁止战斗地区。
在这里，宿命的“二人”相遇了。
[所、以、说，为什么你会在这里啊！？]
中立都市艾因的观光商店。
在其土特产专柜，身为涅比里斯皇厅第二王女的爱丽丝指着眼前走着的黑发少年伊斯卡说到。
[爱丽丝！？]
少年吃惊地停在了原地。
帝国剑士伊斯卡。史上最年少晋升为帝国军最高战力“使徒圣”，是帝国军的王牌士兵。
[爱丽丝，为什么会在这里的土特产柜台呢？]
[这、这是我的台词！明明觉得你肯定不在我才进来的……！]
同，爱丽丝也被帝国军认为是最强的魔女而恐惧着。
两大国的最终兵器。
战场上不分伯仲的二人，竟然会在中立都市再会。
而且今天他们已经是第三次相遇了。
[够了，今天到底是怎么回事啊！？着在这个都市内欣赏歌剧，结果邻座竟然是你，歌剧结束之后来到意大利面店……（内容加载失败！请反馈详细信息。）