台版 转自 轻之国度
图源：奔男
扫图：风
录入：鬼父受害者
帝历三七八九年六月七日 往古德领王国首都阿拉尼斯市火车内
卡尔亚将近似黑色的墨绿色眼睛转往车窗方向。玻璃材质的窗户沾满煤灰。不仅是外侧，就连内侧也是一片骯脏。
「……我果然还是不喜欢吶。这叫火车的东西，真的是——」
低声呢喃之后，皱起顽固倔强的眉毛。卡尔亚小心翼翼地在肩膀保持平持的情况之下，挪了挪腰。二级车厢的座位实在是太硬了。
除了位置坐起来不舒服之外，由于她将头倚靠在自己右肩的关系，让本来就很狭窄的双人座位变得更加拥挤。
「桃乐丝。」
试著轻声呼唤她的名字。
她依旧睡得很香甜。我要看窗外的景色，所以我要坐靠窗的位置。她明明说过这话，但是现在却陷入熟睡之中。
「这里又吵又晃，四周还充斥著燃烧格德姆石的难闻气味，你居然还睡得著……」
火车在三十分钟前于林登车站停车，经过十五分钟之后发车。由于她在更早之前就入睡，所以加起来应该已经睡超过一个小时以上。差不多该叫醒她。她实在是太没警戒心了。
卡尔亚用肩膀轻轻推挤她的头。
但是不管推多少次，她还是没有醒来。
于是，在卡尔亚试著稍微加重……（内容加载失败！请反馈详细信息。）