网译版 转自 百度贴吧
翻译：胖胖梁
海茵莉凯·祖·赛·维特根施坦因亲王
阶级：少佐
出身：卡尔斯兰帝国
所属：卡尔斯兰空军
身高：163cm
生日：8月14日
年龄：16岁（1944年末）
使魔：黑猫
使用战斗脚：Ju88C-6 C9+DE号机
使用武器：MG151/20
卡尔斯兰名门贵族出身，女王大人正体。兼任夜战魔女以及战斗队长。注重守护人民并将其为高贵的义务。由于不谙世事，说话还有点煞有介事、故姿态之嫌，因此亚德里安娜揶揄她是莎士比亚的戏剧里跑出来的蹩脚演员。不管怎么说，海茵莉凯称得上是506看板的王牌，而且传说只要她的名字一出现在报纸标题，高卢的报纸销量就会上涨2%。
黑田那佳
阶级：中尉
出身：扶桑皇国
所属：扶桑皇国海军
身高：158cm
生日：9月17日
年龄：15岁（1944年末）
使魔：柴犬（黑毛）
使用战斗脚：梅赛施密特 Bf109-K4
使用武器：Ho-103、MG42
黑田是扶桑旧大名家的名门华族、黑田侯爵家为养女收养的贫穷分家的女孩子。爱着故乡的宫崎和家人，同时最爱钱财，是个无利不起早的小守财奴。不知是不是对最近高卢的通胀感到愤怒。虽然常常飘飘然，但格讨巧、朗，脸上无时不刻挂着笑容。在离……（内容加载失败！请反馈详细信息。）