网译版 转自 无尽连锁群
资源：逍遥sss
□■2045年5月上旬 天地·刀都
天地的中心，刀都之中存在一个『决斗场』。
虽然和其他国家的决斗场一，也有使用决斗结界的舞台，但是方向却不同。
其他国家的舞台，是配合『决斗场』建造的设施。
而在天地，『决斗场』的舞台，本身就在屋外。
包围舞台的不是建筑物的墙壁，而且如同战场一般的阵幕，在阵幕内侧和结界之间铺着许多的草席供人们坐下。
观众席之所以如此简谱，是因为武艺在天地中的地位。
在这个国家，优秀的武艺者无疑是备受尊崇的。
因此，不三不四的观众们是不被允许『俯视』他们认真的较量。
仅允许怀着敬畏与喜悦来进行『仰望』。
例外的只有刀都的代表建筑物……刀都的天守阁，供【征夷大将军】和高位的武家·公家之类下座的建筑。
今天的决斗时决斗上位入榜者之间的决斗。
观众们也都在为这个国家的屈指可数的猛者之间的较量会怎发展而心欢雀跃，其他的武艺者也在集中注意力寻找对手强大的秘密与手牌。
但是，就结论而言，今天的决斗一瞬间就结束了。
在比赛始的呼声落下的同时，双方一齐展行动，然后，一方被瞬间肢解了。
「嗯，胜者！【阿修罗……（内容加载失败！请反馈详细信息。）