台版 转自 轻之国度
图源：Jakiro
扫图：风
录入：养老驴
修图：bulbfrm
提尔与拉提娜在离提斯洛的村庄后，一路上的行程几乎完全符合计画，在季节逐渐从初夏进入盛夏的时候返回库罗兹。
「我回来了！」
拉提娜一看见「跃动的虎猫亭」便将马的缰绳给迪尔，立刻跑了出去。她满脸笑容跑进大门内，用响亮朗的声音喊。
跟往常一在固定位置处理文书工的莉塔，也在听到拉提娜声音的同时停下手并抬头查看。在看见声音的主人之后，莉塔脸上浮现出同时带有惊讶与欢喜的笑容。
「拉提娜！」
「我回来了，莉塔！」
「欢迎回家。」
莉塔这句话让拉提娜的表情显得更加心。看来在「满脸笑容」之上，还有更加灿烂的笑容。
「听我说，听我说喔！我们带了好多纪念品回来呢！」
「那还真是令人期待。话说回来，迪尔呢？」
「……咦？」
听到莉塔这么问，让稍微冷静下来的拉提娜疑惑地转头望向身后。原本应该就在后头的迪尔此刻已经不见踪影。
「咦？」
「你们在找我吗？」
似乎听到两人对话的迪尔，从柜台后方的厨房当中发出这的疑问。因为不能牵著马进到店里，所以迪尔是从后门进入店中。
「啊！」
只见拉提娜不知为……（内容加载失败！请反馈详细信息。）