石桥•安德森•刀真诞生于英国。
父亲是英国人,出身伦敦,是中上阶级家庭的三男。
母亲是日本人,但从小长期生活在英国,所以几乎像个英国人。
刀真在三岁之前住在英国,后来因为父亲工的关系搬到日本,到五岁之前在日本住了两年。父亲当时住在公司附近的公寓,母亲和刀真则住在外公外婆家,这是因为距离都心较远的外公外婆家环境比较好。五岁到十岁,他再度住在英国;十岁到十二岁,他搬到日本。十二岁的夏天他又回到英国,并在英国待到十五岁,这次再度来到日本。
他在英国与日本之间来来往往。
在英语和日语、英国文化和日本文化、英国习惯与日本习惯错的生活中,孩提时期的刀真常常产生这的疑惑:自己到底是什么人?国籍方面,他有英国和日本两个国籍。由于日本不承认双重国籍,在二十二岁前他必须选择其中之一。然而幼小的刀真在意的不是国籍问题,而是更简单却又复杂的问题。
简单说来,就是当幼稚园的朋友问他:「刀真,你是哪里人?」的时候,他应该要如何回答?
──你就回答double。
母亲这告诉他。不是「half(注7:half 日文的混血儿一般称「ハーフ」(来自英文的half)。)」,而是「doub……(内容加载失败!请反馈详细信息。)