网译版 转自 轻之国度
图源：米瑟冈萨斯
翻译：米瑟冈萨斯
「辛！给，情人节快乐！」
这么说着，邻家的青梅竹马少女兴高采烈地给过一个小包，现年五岁的辛浑身颤抖地凝视着。小包是红粉色透明纸的包装，单从外观上看很可爱。
在他的眼前，青梅竹马丽塔——也就是安丽埃塔似乎没有察觉到辛内心的战栗，笑眯眯的。辛轻声问去。
「这。……该不会是丽塔你做的？」
「嗯。……啊，没关系的！因为选的是爸爸吃了也不会晕过去的！」
「…………」
丽塔的爸爸总是很可怜啊……辛心里着，没说出口。
通常来说，丽塔做点心的时候，她的父亲约瑟夫·彭罗斯就会付出名为品尝的宝贵牺牲。总之，几乎每次都会倒在试验品某号之下。
至于在品尝试验品某号时要说的各方面的吐槽，辛现在不到说什么好了。
「呐，你打看看呀！」
「……嗯」
于是他打发出沙沙声的包装，里面装着一类似饼干的东西。
辛沉默了一会。
啥玩意来着。
「唔呵呵。猜猜像谁？」
「…………」
辛左思。
右。
绞尽脑汁。
最后到了，将法出。
「……怪兽。」
「你啊！ 这是今年流行的款！肖像饼干！」
「…………」