网译版 转自 轻之国度
图源： no3body
翻译： hechengdahoo
被祖国剥夺了人权，为和敌方自律式兵器（Legion）战的无人机的零件而被关在最前线的八六们，实际上也并非一天二十四小时都在战斗。
远离最前线的和平的首都，在自己的房间里，蕾娜一边翻着在外面来来往往的推销百货店商品的人拿来的商品目录，一边用通过知觉同步而得以获得同步的听觉听着对面的动静，说：
“不管怎么说，独自一人在战斗区域外面走动什么的不会有危险吗？”
在战区的一个角落里，为了寻找可以利用的物资而在沦为一片废墟的城市里探索的辛似乎缩了缩肩膀，说：
“不会有什么事的。我您应该知这附近已经没有‘军团’了吧。”
“虽说是这，但这附近难保没有什么狼啊，虎啊，熊啊什么的。”
“它们也会成为激战正酣的‘军团’的攻击对象，所以它们才不会特意从自己的领地里跑出来。而且因为跟人长得差不多，人类会把它们误认为是自走地雷而不敢接近。”
而且，这附近本来就没有老虎。辛淡然地吐槽。蕾娜嘟了嘟嘴，接着又把嘴咧。
辛也许注意到了。和刚始的时候相比不知不觉间就始扯上了些无聊的话题。
“你……（内容加载失败！请反馈详细信息。）