图源:猫箱
翻译:米瑟冈萨斯
由于是初次拜访祖父家，在谢绝留宿的请求后，辛回到了书面上的监护人一厄伦斯特的邸。
打玄关的门，先前回来的同伴们与弗雷德莉卡，还有被厄伦斯特邀请来的蕾娜，怀着笑容出来迎接他。即使回到厄伦斯特的宅邸，他也未能让感受到回家的感觉。
也不知为什么，蕾娜的眼角似乎湿润了，至于原因的话，可能是对女仆特蕾莎做的共和国料理感到怀念。
对辛而言，那是诞生了他的祖国，是个他并不对之存在故乡意识的国家。尽管如此，那也是蕾娜的祖国，……是令她怀念的故国。
忘却吧，舍弃吧。……那并不是轻易就能说出来的话语，他至今仍然深切体会到。
共和国是迫害的一方，为被迫害的一方，机动打击集群中的八十六恐怕还在担忧着……也几乎无法为故乡的毁灭而哀叹。
只是他没有注意到，其实已经擦肩而过很远了吧。
从今往后，得尽量意识到才行。他思虑万千。就如那天蕾娜在雪原战场上所说的，他打从一始就不在意。
客厅的大桌子上摆满了弗雷德莉卡喜欢玩的纸牌游戏，他中途加入进去。与查看战域地图和战书时不同，一直盯着扇形展的手牌的蕾娜，她那张在随处可见的、显得……（内容加载失败！请反馈详细信息。）