网译版 转自 轻之国度
翻译: 米瑟冈萨斯
罗格·雷西亚联合王国,是被冰雪女神所眷顾的、位于大陆北部的大国。
漫长的冬季占据了一年里的一半时间,降雪量也比南边的邻居圣玛格诺利亚共和国和吉亚迪联邦旧国土的要多。
因此。
「真壮观啊……真的,不论走到哪都是纯白的……!」
「那句话本应该是余的台词才对吧……怎么说呢,没到附近会有这放的地方,不同寻常地冷清呢。」
像孩子一,用闪闪发亮的眼光打量雪地的蕾娜,连货真价实的小孩-弗雷德莉卡都看得目瞪口呆。
在平日穿的军服中套上大衣和帽子的蕾娜完全没注意到别的视线,在雪地上跑来跑去的。
总之,有像自出生以来初次见到雪的小猫小狗的感觉。
「什么啊。你在共和国难没玩过雪吗?」
「在利贝鲁特·埃德·埃卡利特那里没什么积雪……只记得小时候在家的院子里,父亲和小叔给我做过一个雪人来着。」
「……那怪不得了。」
比预中的还缺经验。
弗雷德莉卡回起,自己在罗森福特堡里和十多岁的近卫骑士玩过雪中捉迷藏,到圣·耶德尔的厄伦斯特宅邸里也和辛他们打过雪仗。
顺便一提,联邦首都圣·耶德尔在共和国首都利贝鲁特·埃德·埃卡利特以北数百……(内容加载失败!)