网译版 转自 轻之国度
图源：米瑟冈萨斯
翻译：米瑟冈萨斯
虽然已经到了冬季，但大片盛的花田却是与春天的油菜花一的金黄色。
在丽到无与伦比的风景中心，端坐着两辆毁坏的钢铁色巨大身影。
「……怎么了？辛。 脸色这么坏。」
全高足足有四米，拥有如同凶器一般的重量级车体，配备仿佛散发着威压的一五五毫米战车炮，不断挥动流体微机械银色手臂的重战车型说。
「身体不适吗？ 辛艾。调整身体是战士的基本功，是因为和我打完后身体放松的缘故么？有辱诺赞之名啊。」
接过话的是比重战车型还要巨大，全高十一米，全长四百米，背部装载了八百毫米口径巨炮的电磁加速炮型。
这又是什么情况。
不顾在内心吐槽的辛，两辆〈军团〉正在用与外表不相称的极其和气的语调谈着。在一人二机之间，翩翩起舞的菜粉蝶从中飞过。
「家族的事，好像还没有跟辛说过啊。 但八成内容都是很烦人的爸妈的爱情故事就是了。」
「那些话还是应该跟他说清楚吧……。失去了父母，也不知父母的族谱是哪里，就像被夺走本应该凭依的东西一。」
「说的也是啊。那么就……」
辛打断面向他这边(大概是)，准备要说些什么……（内容加载失败！请反馈详细信息。）