网译版 转自 轻之国度
图源：米瑟冈萨斯
翻译：米瑟冈萨斯
对于弗雷德莉卡来说，以往总是独自一人吃饭，与年龄虽然稍大一些，但还属于同年代的少年少女一起围在餐桌吃饭，实际上还是第一次体验到。
名义上的养父厄伦斯特由于工繁忙，很少回家，为女仆的特蕾莎在弗雷德莉卡就餐期间会回到家务上，并不跟她在同一桌。在弗雷德莉卡‘来到宅邸之前’便是如此。
情况如上所述。
「一一汝等尽情吃吧！」
虽然记不清这么多菜单，但小时候品尝过的味是伴随一辈子的记忆，这一周以来，特蕾莎搜集了很多食谱并加以练习，已经能做出很多圣玛格诺利亚共和国的菜品了。餐桌上摆放的那些盘子，转眼间就漂亮地变得一干二净，令弗雷德莉卡瞠目结舌。
弗雷德莉卡自己还没吃完一半。看着她忘记举起停在半空的刀叉浮现惊叹的子，预料到的厄伦斯特与特蕾莎无声露出苦笑。
对于处在成长最旺盛时期的辛和莱顿、赛欧来说，吃得多是理所当然的；安珠和科莲娜虽然身高停止增长了，但为女体型的发育倒不如说才刚正式始。加之在残酷战场长时期生活的他们，肌总量要比同年龄的少年少女要多，基础代谢率也较高，相应的饭量……（内容加载失败！请反馈详细信息。）