台版 转自 轻之国度
扫图：tsengwoody
录入：zbszsr
朝井辽
我的第五本书《少女不毕业》在台出版了中译本，这对已经推出《听说桐岛退社了》、《何者》中译本的我来说是格外心的事。因为《少女不毕业》与前两本书是路线截然不同的品。
比起故事情节的发展，《听说桐岛退社了》和《何者》更重视传达的意念。写那两本书之初我便已设定好写的场景，然后才透过文章加以串连。因此即便故事的发展较平淡，我也不太在意。
然而，在写《少女不毕业》的七篇故事时，我都是将故事发展的充实列为第一优先。也许不是每篇故事都隐含著特别的意义，但我相信各位在阅读过程中都会有触动内心的感觉。
到这本路线完全不同的品能够在台湾出版真的非常心。希望透过本书能让各位了解到朝井辽这个家的另一面。
废校前正准备举办最后毕业典礼的学校，置身其中怀抱著不同情感的七位高中女生，希望本书能陪伴各位度过愉快的阅读时光，今后也请多多指教。