网译版 转自 轻之国度
翻译：Edster792
图源：佚名
润色：无敌王者大怪兽
@魔禁汉化组出品
“哎，布布，今天这是要上哪去啊？”
在古朗兹尼尔这个人类花大概三天就能走一圈，很小但却充满了自然生态的岛屿中，一铃铛似的可爱声音从更高层的岩石上响了起来。那人是妖精女王【斯特莉欧娜】。外表看起来就是个一头银色长发，白皙的皮肤和紫红色眼睛，大约十岁左右的少女。她身穿由黑色丝带和大花瓣饰物组成，外加一条迷你裙来增强礼裙氛围的丝带裙。且外她还会莫名地用不可一世的语气说话。总体来说就是一个失衡的存在，可她实际上是从‘拥有灵魂的矛盾’，‘仅仅是目击到就会引发爆炸新闻的混沌根源’这描述中得名的【Break News】之一，哪怕是【千龙】，那条一千多米长的巨龙都毫不客气地称为末席的环境激变因子。
台风登陆确实会造成问题，但如果永远也不刮过来，全国的水瓶也永远不会得到补充。火山爆发确实是灾难，但古老的火山灰会令土地变得肥沃。【Break News】则以一个生命体之力担当起这个职责。
“Boo？”
到头来，【斯特莉欧娜】依然是个可爱的少女（←重点），她的发言使得猪脸人形，以人类的单位来……（内容加载失败！请反馈详细信息。）