在接受提娜要求参加任务后—翔真一如往常走出城外，巡视城镇内的子。
库奴尔平原上的人们一看到翔真现身，纷纷高兴地跑来报告起工进度或结婚、孩子出生等各人大小事，而翔真也一脸愉悦地听着人民的报告。
毕竟人民过得幸福就代表自治区经营有方，愿意报告事则表示人民信赖着翔真。
提倡异族共存的自治区在阿斯托拉尔中属于异类中的异类。或许居住在《龙胆翔真的帝国》这个自治区内的人民中，也会有不喜欢如此特色的人。
然而，即使翔真思考过这个问题，实际上却未碰上对翔真的自治区感到不满的人。
也就是说，他们是发自内心爱着这个自治区。
艾伊莉丝的梦—「没有歧视的和平世界」相当有可能实现。
透过实际与人民接触，翔真再次充分感受到这点。
言归正传，翔真的工并非只是倾听人民的心声而已。他来是要巡视各施工现场，根据需求发配材料。
在巡遍库奴尔平原，询问完本日预定的行程范围后，天色已彻底暗下来。
差不多该回城内了。正当翔真准备发动〈瞬间移动＜Teleportation＞〉—的前一刻。
「啊！翔真君！艾伊莉丝小姐！」
一名笑容满面的兔耳女孩跑了过来。
是名稚气未的娇小女孩。红发绑……（内容加载失败！请反馈详细信息。）