网译版 转 轻国度
翻译：hajio
的确是有不少苦衷。
“所，果直傍晚前寄放在您……”
“唔姆”
我暂停手头清扫的工，稍加考虑。我快速偷瞥了一眼那水色的姑娘。目光相遇，方了仿佛带笑声的笑容，简单易懂回应了我。配合着微微摇晃的身体，的头轻轻震动，散像花粉一般的水色粒子。那是非常眼熟的，且十分令人怀念的光辉。
虽进行不少准备工，但是方表示在营业间始前接走，那概不有什问题吧。
毕竟，并非他人，是旧友的请求。
“倒。毕竟概双方不无聊，正”
“双方？”
“哈哈哈”
不我本应是居酒屋着，不是托儿所。
我重新始了清扫，，那位父亲一边手放水色姑娘的头，一边说。
“在位姐姐听话哟”
“姐姐，吗”
嗯~~
“我一直很听话的哟”
哼的，水色姑娘骄傲了。总是在奇怪的方充满信，一点概是遗传的母亲。
虽母亲并不像不怕生。
“是的呢~”
那位父亲抚摸着女儿的脑袋，了像是在抚摸猫咪一般的圆滚滚的声音。兴致逐渐高涨，最终抱了女儿，两人紧贴着额头欢闹了。
我实在不知该何评价一场景，是始终无言着，了一，那位父亲抱着女儿向了边。
“啊，那，嗯”
“挺的”
我移视线笑着。在圆润的笑声，潜藏着一丝动摇。
我是尽量避免的声音吧。哎呀真是的。
在我移脸的方向，朝日正等候着我，烧灼着我的半张脸。
是夏日即将猛烈刺入的前兆。
尽力沐浴了阳光，我感有些晕眩。
“哎呀呀”
我踉跄着将背靠在墙，等待耳鸣褪。
“其实，我挺怕光的”
我模仿着那段已经被我消了无数次，仿佛剩了一点点残迹的旧回忆，做着像的我介绍。
在听句话……是的，转校生露了困扰的笑容。
“貌似是”
互相着眼睛，谨慎说。就像是鸟间互相轻轻的啄咬一般。
仅仅在表面，互着一点点的刺激。
“……那，就”
是在那，最终是将孩子在我寄放一。
那一，偶的，有另外一孩子。
“啊，是优子酱”
“哦呀，是熟人……嗯，是。是吗。”
从我身边跑的水色姑娘，那从椅子跳的绵软软的姑娘，两人不知什，“咚”撞在一。因体格稍微瘦一点，那绵软软的姑娘有些处风，微微踉跄。（译注：的“绵软软”具体是一怎的气质，就行象粒子吧）
“优子酱原是的孩子吗？”
水色姑娘一副不解的子。是的，绵软软姑娘就是叫的名字。写汉字的话，像是悠子。（译注：了示区分，名字的音表示（在原文中直接假名表示）译优子）
“非非”
不知何，绵软软姑娘的说话风格有些奇怪。不，毕竟的母亲是那有突冒奇怪语言的格。（译注：就是那日本代剧武士剧的说话风格）
就算在室内戴帽子，绵软软的，茶色头的姑娘。那顶有着圆圆的帽檐的白色帽子，不知是不是有些不合适，总是侧滑向左边或者右边，那姑娘每次不厌其烦的重新戴正。包括那双圆润的眼眸在内，总让人强烈意识身那些从母亲继承的特质。
“母亲人有处理，爷爷奶奶有是”
“我是~”
两人的互相敲打着方的胳膊，玩闹在一。在店前店就热闹非凡，像有一连蝉光顾的氛围。认真讲，有些让人静不。
说实话，我很难说己够习惯照顾孩子。
毕竟我有己的孩子。
“说两孩子……说是一因果呢，是有些言”
虽我并不是那，因照孩子就感受某命运的浪漫主义者，但是着枯燥艰涩的每日的我说，概是很容易感伤的吧。……“我……”，着，我轻轻捏了手背的皮肤。
话说回，真亏在空调的空间那闹闹。
绵软软姑娘轻巧低头，结果帽子骨碌滑落了。
水色姑娘则马捡了那顶帽子，戴回了原本主人的头。原此，确实己负的一，是一孩子。
“再次请您今日关照”
“的的”
孩子倒不是一次寄放在我。虽不是很清楚庭环境何，但是像母亲那边平日非常忙碌。说母亲的忙碌，真不知是本人主动在努力奋斗，是不不拼命工呢。无论是哪情况，果让孩子感寂寞的话，我不太。
另一方面，边的水色姑娘。
“应该叫你什呀”
抱着我的腿，一副就爬的子，我则一边按着的头，一边回答。
“我就叫……叫我前川同哟”
“嗯……前川同”
姑娘的笑着，一点不认生，其他人一的名字称呼我。
（译注：本的话，前川さん应该根据不同的人翻译不同的身份，但是在部品中，几乎已经了某专有名词，所就一致译“前川同”了）
虽的音分段有些奇怪，音调平坦有伏。
虽早就听说是完全不认生的孩子……原此。我有些担是不是有点不认生了。
孩子的那毫无翳的视线，似乎已经将我了朋友，柔安。
“呐前川同，我摊鲜吗”
“摊鲜……啊探险，的。但是不店靠面的方，因有点危险”
“~的”
“请许我同行”
二人始在店内跑动。那孩子明明不是一次……虽我有，但是并有阻止。不话说回，果不靠面的方的话，其实什探险的方。
毕竟不是平居住的房子。从住宅街步行是有相的一段距离，才抵达居酒屋。最初我是在父母经营的居酒屋工，就直接接手管理，就了少年了呢……。至少，曾经的高中同，现在已经将孩子寄放在我了，我已经度了此的光。
水色姑娘概是在四处回观察着，己的构造有着很差别的场所。整体构造是细长型的，一直延伸比较靠的部分，四处一共设置了六处桌席。在最面有一间室。前墙贴着菜单，但是现在已经全取了。因常客是近邻的中老年人，就算贴着菜单，在有些昏暗的环境概不清吧。
盯着花放在一的装饰的酒瓶了一，水色姑娘回头向我。
“是花店吗？”
“嗯……是喝酒的店，概”
“原是喝东西的店呀”
水色姑娘再次四处张望了一，飞速的跑向了柜台的椅子。柜台的椅子腿比较高，孩子说有些难坐。结果就像拼命抓附在树木的蝉一。“嘿呀”我从面抱，帮坐了椅子。，水色姑娘笑着举了手。
“先一份啤酒~”
“哈、哈、哈”
是给了孩子酒水一类的东西的话，我概被的父亲母亲奶奶给绑的吧。
尤其是的奶奶。像蛇一卷身体我捆住。
“优子桑坐椅子是”（译注：因走武士路线，所悠子本人比较拒绝“酱”的称呼方法）
抓住我衣服的摆轻轻拉扯。优子桑，听的称，我一边在轻轻笑着，一边让坐了水色姑娘的旁边。“谢”的音有些不标准，，举了短短的手。
“请给我生啤”
绵软软姑娘跟着做。底是从哪的些。
难说的父母意外不喝两杯……有些难象。
“乐吗”
水色的姑娘迅速举了剩的那左手。
“我喝不了碳酸的！”
“哎呀哎呀”
是像的父亲呀。明明外貌是母亲一模一。
“我喝所请给我吧”
呼呼呼，绵软软的姑娘有些炫耀说，，“什”水色的姑娘则始轻轻敲打。
“啊……”
我在柜台附近转了转，打冰箱。将手伸进冰箱，在面抓住了什，“就吧”。
“那两人喝苹果汁吧”
我拿偶剩的一瓶。正在互相打闹的两人，听我的话一齐停，声音明亮说。
“但是我并有钱是”
“姆姆姆”
“就是初次特惠吧”
请光顾，我有些烦恼该不该加句，最结果是说。
毕竟是真的常的话是有些令人困扰的。
我将苹果汁倒入两玻璃杯，递给。的手，一环抱的方式握住玻璃杯。
“谢谢~”
“嗯”
孩子笑了，那是一毫无沉滞毫无污浊的快乐。
我，转校生那位奶奶每次见的笑容，一定令人恶的声音吧。
“前川同，其实是孩子？”
“吧”
什是其实。
，两孩子口喝着果汁，我则变了的听众。
“苹果汁呢，女女碳最喜欢了哟”
“嗯”
“呢，艾莉酱很喜欢的”
“嗯”
“咕噜咕噜”
孩子的话，就是比较单调。毕竟果不使比喻类的技巧，法扩语言的范围。
仅仅是罗列实，就像是在写文一。
，就一直听着，并不感无聊。