网译版 转自 轻之国度
翻译：hajio
「女女碳和，艾莉酱，还有真君是一家人呢」
「欸」
是这吗？突然扔过来这一个话题，我不禁放下了书。
「所以因为拿到了家庭餐厅许可证，大家一起去外面吃饭吧」
女女小姐高声笑着，把某东西拿在手上挥动。
大概根据不同的情况也可以是烧许可证或者寿司店许可证吧。
不就是普通的纸币。
「噗呼？」
把头都缩进被子里的艾莉欧听到后从被子里钻出来。毛手毛脚地像鼹鼠一推被子，向外面一下子滑落出来。结果额头撞到了地板，啪飒地，水色的头发四散。
嗯，剪掉从被子里钻出来的场面的话，可以说是很神秘的画面了。
不知是不是因为扩散的冲击，水色的粒子好像吸附着尘埃一起飘舞而上。
「要出发咯艾莉酱s」
「欸」
连我都是艾莉欧吗，还没跟上这突然进展过快的认定，女女扶起了艾莉欧。
于是。
「女女碳的汗和水和时间凝缩而成的结果，就是这么棒的东西哟」
在附近的家庭餐厅，从被带到座位始，就一直拿着纸币的一端说着这的话。
对面坐着女女小姐一人，我和艾莉欧并排坐。
按女女小姐所说，这就是「啊家人！」的子。不是很明白什么意思。
「要讲故事等会儿再说……（内容加载失败！请反馈详细信息。）