网译版 转自 天使动漫
翻译：真霄蜗牛
校对：Kirisame.Marisa
在梦中仍能保持意识清醒这事说起来实在是不可思议，不过我现在有站在地面上的感觉，还有伸直后背的切实触感——而且这是在梦里。
城镇被水色的色彩所笼罩。建筑、路、天空，无一例外地被染上淡蓝，失去边界，然后颜色像是被揭下一褪去。每当它们像波浪般牵引靠近，我的四肢便会渐渐化为相同的颜色。活动手指触摸那份色彩，指尖传来清晰的触感。但即便要把它拉到手心也无处下手，任其向远处飘散，直至消失。
看着陌生色调中的城镇之景，我似乎感到了淡淡的怀念。建筑像林中树木一繁茂生长的那个地方我倒是有些印象，只是对于其中的居民我可是毫无记忆。
走在街上的是棉被卷。所谓棉被卷就是上半身卷着棉被的迷之生物，或者说是妖怪一类的东西。那明显异的东西挤满了四周。如果这不是梦，那人类三天之内就要灭绝了。什么时候变得这么多了呢。
正当我感觉灰心丧气时，其中的一个人啪嗒啪嗒地靠了过来。所有人都赤着脚，毫无例外。从棉被中长出两条光溜溜的腿，从被子顶端的缝隙中则是冒出了水蓝色的头发。站在我面前的这只棉被卷与其他棉被……（内容加载失败！请反馈详细信息。）