网译版 转自 百度贴吧
翻译： luy
我是高板京介，２１岁大学生。
虽然我觉得，对几年前，听完“我和‘我的妹妹’”那长长的故事的人来说，到现在也没什么自我介绍的比较。
不过，嘛，那之后毕竟也经过好长时间了。
姑且就把每次都说已经约定俗成的讲一遍吧。
我有一个叫桐乃的，小三岁的妹妹。
运动万能，学业优秀。
非常非常的可爱，非常非常的任，还有着像是杂志模特这工的完少女。
但实际上，她却是个死宅。
无论任何动画漫画游戏活动都要去参加的行动派。
当时的我，总是被卷入因为那家伙的“死宅兴趣”而产生的以“人生相谈”为名的大动，各各的经理了不少。
不，我说这话的意思并不是在怀念。
要问为什么，因为现在也－－
“我说！你在干啥啊！这可是你超可爱的妹妹驾临了好么，快点门呀！”
“知了，不要拍门！也不要狂按门铃！”
你看，动的子依然不曾断绝。
我现在虽说是因为上大学而一个人搬出来住了。
可是桐乃这家伙，却经常这过来我这边。
今天新游戏发卖给我一起去买啊－－
给我说说之前借给你的游戏的感啊－－
为了取得参加活动的票，去帮我排队－－
基本上就是这些破事。……（内容加载失败！请反馈详细信息。）