网译版 转自 轻之国度
翻译:kingsmill
今天是动画第七话播出的日子。
「该是我们一起去王都的故事了!菲娜,期待呀!」
「嗯!」
菲娜和诺雅照例一人抱着一个小熊坐在电视机前,等待动画始。
我准备好了点心和饮料,坐在床上跟她们一起看。
「始啦!」
屏幕亮起来,动画播。
一始就是我带着菲娜去诺雅家。
「这是菲娜和诺雅第一次见面呢。」
「怀念呀,第一次见到菲娜居然就是在我家门前。」
「嗯,当时知要见到诺雅大人,紧张死了。」
「真的吗?」
「因为当天早晨才知是要跟诺雅大人一起去王都呀。」
菲娜语气里带着几分抱怨。
「是吗?」
「因为优奈姐等到那天早晨才告诉我呀!」
这么说……好像还真是。
「不过,诺雅可是贵族小姐呀,菲娜要是知跟她同行,肯定就不去王都了吧?」
「……嗯,估计就不去了。」
「那可就没法跟诺雅成为朋友了哟。」
「不要!」
诺雅叫到。
「菲娜不能跟我做朋友吗?都不要啦!」
「……诺雅大人……」
所以说嘛,等到最后一刻才告诉她确实没错。
当时在菲娜眼里,贵族是高不可攀的存在,光是跟诺雅说句话就紧张得不行。
「能跟菲娜做朋友,我超级心的!」……(内容加载失败!请反馈详细信息。)