网译版 转自 轻之国度
翻译：kingsmill
今天熊熊动画最新一话要播出了，继续叫菲娜和诺雅来我家看。
「这一话诺雅可能也没有戏份哟。」
「就算没有我出场也没关系，要看的！看了动画，知了许多以前不知的事情呢。上次了解了很多父亲大人的事，特别好。」
既然诺雅这么说，我当然没意见。
看预告，这次主要是菲娜和修莉的故事。
老规矩，我端出了点心和饮料，大家一起等待动画始。
「始啦！」
一始就是根兹先生向堤露米娜小姐求婚。
嗯，太好了，太好了！
就希望他们俩能过得幸福呀。
动画里的我优雅地啜着红茶，心里一定也是同的法吧。
不愧是万能的神，很懂我的心情嘛。
但是，优雅的片段一闪而过，菲娜冲了进来，告诉我堤露米娜小姐和根兹先生吵架了，可能要离婚？！
电视机前的我一口热茶喷了出来。
动画里的我也喷了。
真是神同步的瞬间啊。
「菲娜，有这事吗？」
不记得听说过他们吵架闹离婚的事啊。
「嗯……倒是有过类似的事，搬家的时候到爸爸家，发现屋里又脏又乱，东西也没收拾。」
啊，还真是，搬家的时候根兹先生家里一团糟。
「没办法，爸爸太邋遢了。」
动画里处理成两人因为根兹先……（内容加载失败！请反馈详细信息。）