网译版 转自 轻之国度
翻译：kingsmill
「嗯？怎么了？」
感觉脑子里传来了短信提示音，原来是神发来了新邮件。
「致优奈酱：你在这个世界的生活已经被改编成动画啦！」
上来没头没脑就是这么一句。
「啥？」
我在异世界的生活被改编成动画？
怎么可能嘛。
这动画有谁要看啊。
为啥要特地花钱做啊？
「给你准备了电视，一定要看哟。」
刚才说什么改编动画……是说真的吗？
我看看熊熊箱，发现确实多了一台电视，还是大屏幕的。
「这里可是异世界，能看动画片吗？」
不清楚的地方太多了，我用土魔法做出电视柜，把电视放在上面。
没有插座，话说熊熊屋本来就没设计插座，而且根本就没有电。
那怎么收看电视节目呢？
就算有无敌的熊熊魔法，我也做不出电视天线呀。
总之先按下电源键看看好了……电源灯亮了。
「难说，真的能看？」
出现了画面。
「《熊熊熊Bear》动画即将播出，请您稍等片刻。」
屏幕上出现了一行字。
「这个名字是搞哪？以我的生活改编的动画片就叫这个名字？因为我是熊，所以就叫《熊熊熊Bear》？」
真是毫无巧思的名字啊，不就是把「熊」写了四遍吗？
片名下写着「来到异世界，身穿熊熊布偶……（内容加载失败！请反馈详细信息。）