网译版 转自 轻之国度
翻译：kingsmill
我不去上学，整天玩游戏。
因为学校很烦，一点都不好玩，还是看漫画、读小说、玩游戏比较有趣。
在家里也可以学习，自己也赚到了足够独立生活的钱。
这一来，去学校毫无意义，自打升上中学，我就逐渐不去上学了。
父母一始告诫我不去上学不好，给几个钱他们就闭嘴了。
前一阵又给了他们一些钱，现在那两个人正在国外旅行呢。
今天我来到爷爷家，好久没来过了。
爷爷住在东京都内一幢带花园的大房子里。
“优奈，你好像还是不肯去上学啊。”
爷爷见到我说的第一句话就是这个。
是从我父母那里听说的吗？不对，我家的父母才不会费力把这事告诉爷爷，肯定是爷爷自己查到的。
“因为学校很麻烦。”
“很麻烦吗？”
“很麻烦。”
爷爷叹了口气。
我们祖孙之间这的对话已经有过多次，看来爷爷还不肯放弃呢。
我的父母可是早就放弃了，放弃也是人生的重要部分呢。
“学校这地方，就算麻烦也要去呀。”
“在家里也可以学习嘛。”
而且我知的可不少。
“学校不只是学习的地方，还能到朋友。”
“才不需要呢。”
“朋友可是很重要的呀。”
“那……（内容加载失败！请反馈详细信息。）