网译版 转自 轻之国度
扫图：Book☆Walker电子书
翻译：喵姬
立于尸体前的少女
与无法死去的少年
两人在深夜的公园里相遇——
－－－－－
我要死。
盛夏的夜晚，在暑气蒸腾着的公园里走着的七净京一郎不玩笑地认真断言。这并不是“跨过建筑物顶端的扶手来博取他人关心”这程度的事情，左臂从手腕到手肘满是零碎的旧伤所以现在连短袖的衣服也穿不了，上吊也好从屋顶上跳下来也好把罐子里的感冒药全部倒在碗里和牛奶一起当玉米片一喝掉也好都试过。
但是，死不了。
真的，就算是“无论做什么都死不了的体质（Endless End）”什么的，玩笑也该有个限度吧。
所以，京一郎估计自己比任何人都清楚与人类的死相关的事情，认为自己并不会为了一点事情而一惊一乍，因为他就是这一路经历着地狱过来的。
明明如此，却为什么会和这的地狱相遇了呢。
公园里有被散步小路所包围的大池子，已经尽了一切方法的京一郎始认真考虑自己要不要抱块混凝土沉到水底去算了。一边着“啊啊说起来床底下的录像带和书忘记清理了怎么办啊”，他和往常一慢慢向散步小路走去。
——然后和地狱，相遇了。
在包围着池子的金属……（内容加载失败！请反馈详细信息。）