网译版 转自 乙女浮世绘
翻译：遗落的汉化组
位于南方的大国乌鲁克帝国，对于阿斯翠德·加尔来说真的是异国。
阿斯翠德生长的国家，位于西大陆的北方。现在，阿斯翠德离他的祖国，敲响了索鲁威尔国王立骑士团的大门，成为了下一任女王、第一公主蕾蒂丝雅的骑士。
这个索鲁威尔国对于阿斯翠德来说是惊奇几乎要满溢出来的不可思议的国家——然而并不是这。虽然和养育他的国家语言不同，但是吃同的食物，穿同的衣服，住在同的建筑物里。
但是乌鲁克帝国不同。
又热又乾的空气，在小麦色的肌肤上装饰著没见过的色彩鲜艳的衣服，香辛料味很强的食物——和祖国一的地方不找都看不见。
「明明不是夏天，在夜里睡在外面却完全不会感冒，真厉害啊。」
说到踏入乌鲁克帝国的国都纳鲁·夏恩时阿斯翠德体会到的感受，王立骑士团的原上司，现在的同僚兼前辈的库雷格·巴德重重点头。
「这要是基尔夫帝国的话，我们都已经冻死五次了吧。不过，在乌鲁克帝国比起冻死 倒是会被虫子咬死。」
阿斯翠德正在和库雷格在两个男人的旅行途中。因为不是和主君一起的旅行，所以住在旅馆好好休息身体的工夫有时就省了……（内容加载失败！请反馈详细信息。）