网译版 转自 乙女浮世绘
翻译：遗落的汉化组
西大陆的大国索鲁威尔国，不知什么时候分成了三个派阀——罗恩斯坦因侯爵派，奥伊兰贝尔格侯爵派，古莱恩舒密特侯爵派。
因为成为各个派阀中心的侯爵家，曾经是与王族有关联的“公爵”，现在也被特别对待著，所以被叫做“三大侯爵”。
在第二十代索鲁威尔国王的时代，以罗恩斯塔因侯爵为后盾的第一王子弗莱德海姆和以奥伊兰贝尔格侯爵为后盾的第二王子古多，正在争夺下一任王的位置。
这场争斗的原因是非常奢侈的，以为哪个王子都太过优秀，任谁都认为哪个王子都能胜任，缺少能决定下一任国王的决定因素。
但是国王不会因为这状况而高兴。犹豫著国家被一分为二的未来，下了决断，下一任国王既不是弗莱德海姆也不是古多，而是亡故的第一王妃的孩子，第一公主蕾蒂丝雅。
——谁都没有预到的，下一任王的指名。
以这天为界，楚楚可怜又心地善良，被大家称赞为本一的公主殿下蕾蒂的评价突然转变。始被冠上“遗落的公主”——从两位兄长那里得到遗落下来的王位的公主——这不光彩的别名。
虽然蕾蒂对于周围净是自说自话的人们不是不感到愤怒，但是为……（内容加载失败！请反馈详细信息。）