天神屋客房内宽阔的外廊。
我──折尾屋的首席温泉师「时彦」，正仰赖鬼火摇曳的光辉，眺望深夜的山景。
我缓缓啜饮著茶水陷入沉思。
「……静奈。」
手上紧握的是一条色彩亮丽的蓝色发绳。这是我送给过去的徒弟──静奈的礼物，原本是两条一对的。她在离我身边时，留下了这一条。
今天来到天神屋，为的就是那苦无机会相见的徒弟。然而就算碰了面，连话也没能顺利说上一句。
当我问她是否愿意再次回到我身边时，她的表情完全僵住了。
她也许心事到如今何必重提旧事，况且过去我身为人师却无法保护好弟子，她或许早就不认我这师傅……
不，静奈不是那的孩子，她只是至今依然很自责。
自责在我额头留下的伤……
「嗷呼……嗷呼……」
在我膝上熟睡的，是折尾屋的宣传部长信长，通称阿信前辈。他睡得都冒出鼻涕泡。
我抚摸著阿信前辈一身短短的毛皮。
阿信前辈因为最近气候酷热，完全丧失身为宣传部长的干劲，也不出来见客。大掌柜乱丸为此伤透脑筋，于是命我负责照顾阿信前辈，并给他一段假日好好静养。
叶鸟则是因为目前断绝亲子关系中的那群朱门山天狗来到折尾屋渡假，所以慌慌张张地申请了特休，跟著我们一……（内容加载失败！请反馈详细信息。）