网译版 转自 百度贴吧
翻译： 肠山赵纸龙
——“千年战争”。
生活在“罗格雷斯王国”的所有人都知的传说。
那是很久以前，将世界引向毁灭的边缘，人和魔物之间漫长的战争的名字。
突如其来的魔物们，始虐杀、蹂躏人类。
那凄惨的战争，至今还刻在耸立于王都的卡梅洛特城堡地下的祭坛上——。
“……这……就是千年战争……吗……”
第一次来到这个平时大门紧闭的地下室，我呼着白色的气息，低语。
我，亚瑟·潘德拉贡21世踏入的这个地下室，是一个非常大的空间。
——那是十年前，我还年少的时候。
“是的，王子。”
把我带到这来，年龄和我相仿的银发少女回应。
今天穿着清爽的黑色裙子的她，是世代相传辅佐王室的政务官的女儿。政务官不仅要辅佐内政，还担当着把这个与这个国家成立息息相关的“千年战争”的传说口口相传的使命。
这本来这是等我成年之后才正式进行的口传仪式，本来应该是这。
但是，她破例把我提前带到这来进行仪式——肯定是身为王妃的母亲突然亡故的原因吧。
毫无征兆的，一下子就病倒了。治愈魔法收效甚微，母亲还是很快的衰弱，最后终于没能再度睁眼睛。
那一天被黑色葬礼服包裹……（内容加载失败！请反馈详细信息。）