谢谢各位购买本品『异世界料理』第九集。
虽然本品没有刻意用任何篇章区隔，但是，结束「森边聚落篇」、「杰诺斯驿站城市篇」后，这一集终于要进入「赛克雷乌斯篇」了。
森边居民将与以往只有名字出场的可恨畜生全面锋。
虽然这么说，主人公明日太终究只是一位厨师，他手中的菜刀不会改换为大剑或长戟，但我会让他为了自己完成必要的工。
然后在这一集中，陆续有新角色登场。
由于修米拉尔和巴兰老大叔等人将离杰诺斯，将会有许多新角色代替他们登场。
尽管所有新角色似乎都特立独行，但他们和明日太与森边居民们会织出什么的缘分呢？希望各位读者能继续关注下去。
我今天刚好收到黑白插图的完成稿，确认了赛克雷乌斯和新角色们的设计稿。
我习惯将细节说明得十分详尽，总是让负责插画的こちも大人花费很多心力。多亏他卯足全力，这次的成品也十分出色。我非常非常感谢こちも大人。
至于番外篇的餐间小点，各位应该从章节名称就察觉到了，这一篇的主角是南之民老大哥等人。
我一始原本写了关于信·卢和菈菈·卢的甜蜜故事，但因为页数等诸多缘故放弃了。希望下次能有机会让大家阅读到该……（内容加载失败！请反馈详细信息。）