谢谢各位购买本品『异世界料理』第七集。
【注】倘若本书有按照计划发售，二○一六年也快要过了一半。（编注：指日本出书情形。）
时间流逝的速度每次都让我吓了一跳。
在这之间，本品顺利地出到了第七集。
这都多亏了各位读者的爱护与支持，我要向各位献上深深的谢意。
那么，由于这个篇章的份量太多，为了汇整成一本书籍，我对原稿进行了大幅修改。
故事并没有太大的变动，但我大约精简了六十页左右的原稿，这是我首次浓缩这么多页的内容。
既然页数超过这么多，各位可能认为分成两集比较好处理。然而，就内容来说，我希望能让这个故事在一集之内划下句点。
浓缩文章是一份有苦有乐的工。我祈祷那些愉快与艰辛的过程可以化为更好的结果。
关于番外篇的餐间小点，是以凌奈·卢为主的故事。
我在网路上写了许多以其他角色为出发点的番外篇，这是我第一次让凌奈·卢担任故事主角。
仔细，除了第一集的莉蜜·卢之外，我没有写过其他卢家本家四姐妹的番外篇。由于她们是主要角色，导致我不好下笔。
我希望未来也能让卢家姐妹担任主角，使大家有机会阅读到以薇娜·卢和菈菈·卢为出发点的番外篇……（内容加载失败！请反馈详细信息。）