台版 来自 春@哔哩轻小说
「有贼！逃到另一边去了！给我追——！」
在一个没有月亮、只有星光的夜晚，护卫宅邸的士兵们在嘈杂的警报声中，三三两两地朝着预料错误的方向跑去。
而在离宅邸有些距离的屋顶上，有五个黑影正望着这一幕。
「哼，都是些让人提不起劲的家伙。居然那么轻易就中了陷阱。」
刚才的声音是同伴所设下的陷阱。被陷阱所影响而错过真正的对手，实在是一点水平也没有。
义贼团『红猫』的首领——妮雅·贝尔摩特扬起嘴角，露出笑容。
「妮雅，可别大意了。我们还不算成功逃了。」
副首领——爱丝特•弗伦堤亚劝告一脸游刃有余的首领。两人是多年的老情，因此她很清楚这个少女有容易得意忘形的毛病。
「解决得比象中还快耶。」
「那是因为有事前好好调查过啊。这可是我的功劳唷？」
『红猫』的干部——尤妮和由莉也展露笑颜。站在首领•妮雅身旁的最后一人听到这番对话，也微微颔首。
那是个体型跟小孩差不多、有着红色装甲的小戈仑。这台机体乍看之下并没有什么特别之处，却是被公认为戈仑最高杰『王冠』系列之一的红色『王冠』，布拉德•鲁格。
鲁格肩上扛着体积比自己还要庞大的金库，那……（内容加载失败！请反馈详细信息。）