嗯，是使用这亚尔提玛神秘文字的少数部族之子孙，建造旧王都的遗迹的吗？总之先用【阅读】确认一下吧。
「【阅读／亚尔提玛神秘文字】。」
一发动魔法，内容便翻译成有一部分可以看懂的子。
就是那……靠着汉字可以隐约看懂中文意思的感觉。
可是一旦国家不同，即使是同的文字，也可能会有相异的意思。
比方说，『可怜』这个词在日本就跟『惹人怜爱的少女』一，指的是『可爱』的意思。但我听爷爷说，『可怜』在中文就是『可悲』或『悲哀』的意思。
这个图形文字跟亚尔提玛神秘文字恐怕就是这感觉上的差异吧。与其说能看懂文章，不如说就是能看懂某些单字的程度。
「我等赤……光辉的恶魔……活祭品……都市……呃——小？黑跟……骑士？黑骑士？……堵塞、时间和空间……回去，不对，是远离吧。再次……尸体？注入……？」
「又是红又是黑，让人完全搞不懂呢。」
嗯嗯……的确是很模棱两可耶。我是觉得光辉的恶魔＝弗雷兹，都市＝旧王都啦。黑骑士指的该不会是福雷姆基亚的黑骑士〈巴伦骑士〉吧？怎么可能呢。
『我等』应该就是写下这些图形文字的家伙，既然写的是『我等』这复数的形式，那指的就不是……（内容加载失败！请反馈详细信息。）