网译版 转自 轻之国度
翻译：余火
修图：余火
严寒之地八王子，也迎来了樱花盛的季节。
四月——
这个一年伊始的月份，也是学生和新进员工始新生活的月份。
但是、我们光荣的阿尔卡迪亚·八王子中心却——
「八王子的新人？零蛋哦」
清晨时的部长室。
对于秘书渡良濑绫的疑问，我无所谓的这回答她。
身着西装的人秘书像是小猫一睁大眼睛。
「零蛋、的意思……也就是说、一个都没有吗？」
「没错，一个都没有」
以旁观者的角度看来这应该是场愚蠢的对话，但事实就是这无奈。
「啊、当然临时员工还是有的哦？好像有十多名来着。今天应该也在培训吧？」
「是的。胡桃君和藤井寺都在……但是一个应届毕业生都不招也太奇怪了吧？」
「也不能这么说」
客服中心的人员构成有八成都是非正式员工，也就是兼职的临时工。
没有新进社员是常有的事。
渡良濑不解的歪下头。
「去年在八王子有过新员工培训，今年取消了吗？」
「嗯.人事部说『上次已经吃够教训了(意会)』」
听我这么说，渡良濑露出惊讶的神色。
「难、难说……是因为去年的『那件事』？」
「不知，可能是吧」
六本木展新人培训的基准，现场的社畜……（内容加载失败！请反馈详细信息。）