网译版 转自 百度贴吧
翻译：阿尔赛拉、飞翔的可乐帝、百元便当、Akua
校对：阿尔赛拉、七魂⑧破、狱王月
润色：812843924、绝世翔哥
图源：cahoyp001
修图：虐虐
那是一如往常的一天。
起床、吃早饭，顺便做好便当。
去学校。在弓部的晨练结束后去上课，接着又是社团活动。随后和部员们说着笑一起回家。到家先悠闲地享受泡澡，和家人一起吃完晚餐后便回房间休息。在读书和上网中打发掉秋天的漫漫长夜。最后准时就寝。
仅此而已，和往常相比毫无变化、没有任何特征的平稳的一天。
「所以说，我现在应该是在家里睡觉的啊」
可是自己却存在于『这里』。话说『这里』是哪儿？
四周是一片黑暗的空间——提心吊胆地用手来回摸索过床和墙壁后，我判断这里应该是某个房间的内部。在四周包围着的黑色墙壁中能看见处处都散发着淡淡的、如同星屑一般微弱的光芒。让我有一陷入了自己正在夜空下的错觉。
这里当然不是我的房间，既没有家具也没有其它物件，甚至连出入口都没有。
我在房间的角落一点一点地整理着一天的记忆，正当思考着到底发生了什么的时候——
「你还真是冷静呢」
「！？」
声音？但是即使在周围寻找，也没……（内容加载失败！请反馈详细信息。）