台版 转自 轻之国度
扫图：lasthm
录入：污驴
校对：暗灭
修图：lasthm Morpho.D
在倾盆大雨之中，瑟奇·霍克伍德的半张脸埋在泥水里，心中哀叹道。
无法组队。
没有同伴。
对于以狩猎魔物为生的猎人来说，这是非常严重的问题，甚至可以说是致命之处。
体内蓄满魔力素（玛那）的魔物是最危险的生物。有的全身覆盖着以魔力合成的超硬合金（碳化钨）；有的口吐化为电离气体（电浆）的高热痰液；有的则以超音速（马赫）疾驰于草原。
要渺小的人类孤身挑战实在太勉强了。
即便是力大无穷的剑士，面对远距离的火焰攻击也只能举手投降，就连操控森罗万象之力的魔法师，若在施展魔法之前就被踏平的话，也仅有死亡一途。
所以，人类才会召集同伴组成队伍。这是为了分担工作，弥补彼此的不足之处。
正因为学会了同心协力，人类才没有惨遭魔物消灭而一路发展文明至今。不管在什么时候，人类绝对不会是一个人。
据说这是以前的某一位猎人说的。
「才没有那种事咧，现充爆炸吧！」
瑟奇咒骂道。所谓的现充，是『现实生活中过得很充实的人』之略称，主要是年轻人在彼此之间使用的俗语（黑话）。大致上是那些在现实生活中过得很……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）