网译版 转自 轻之国度
扫图：no2body
翻译：萝卜_fan（LKid：zhangsy496）
（时间线为雨野对天第一次告白之前）
「所、所以我说社游戏这东西真是……」
我激动的把智能机扔在一旁，无力的把脸埋进枕头。
某天就寝前。我，天花怜难得的对社游戏产生了兴趣……结果却在极度的不满与怒火中结束了游戏。
……原本我就知自己不适合这一类游戏。但是最近……看到雨野君玩得那么心就不禁认为「或许是我的偏见」，所以多少产生妥协，趁机尝试了一下社游戏……。
我慢慢翻了身，呆呆的盯着天花板。
「（意外的是，游戏的确有不少乐趣……。尤其是音游系的特色与主机音游相比毫不逊色）」
我也玩得很心。在这层意义上，甚至让我撤回以前对雨野君提出的「社游戏很无聊」的言论。
但是，另一方面……。
为克己玩家的我，事实上与社游戏的系统根本不兼容。
因为这里面有一项与我极其不合的要素……。
「……体力限制……这对我来说是个麻烦……」
要玩游戏，就必须要等待时间回复然后消耗相应数值。旨在「并非一口气的玩下去，而是在长时间内零零碎碎的玩」，真心不适合我这人。
重新拿起智能机，打……（内容加载失败！请反馈详细信息。）