DM2016年11月号短篇
网译版 转自 轻之国度
扫图、翻译：叶子
修图：泽泽
这个世界上有无法结束的战争。
掌机VS家用机，宝○梦红VS宝可○绿，蘑菇VS竹笋……。
而竟有人在游戏同好会里，说出了绝对不能说的话『以前的游戏比较有意思』——！？
「游戏还是以前的好玩吧！？」
亚玖璃同学今天也驼着背玩着手机，懒洋洋地提出关于游戏的问题。
听到这辣妹一如既往的，对游戏神经大条的发言……我们三人——雨野景太、天花怜和星之守千秋，一如往常地抽动着脸，用沉默来回应她。
而一如往常地给普通人和玩家当和事佬的现充——上原佑「算啦算啦」地安抚起我们。
「你们都明白亚玖璃没恶意的吧？冷静下」
他傻笑着说。而我则维持着怒气冲冲的表情回话。
「上原君，你要是以为没有恶意就什么都能原谅，就大错特错了。比如说吧……你能因为偶然不小心按下核导弹的发按钮而引起世纪之战的人没有恶意，就能原谅他了吗？」
「你这比喻偏了十万八千里好吧！」
上原君吐槽。可平常和我是死对头的千秋，都反常地对我进行了援护击。
「不，刚才亚玖璃同学的发言差不多就是那！要在玩家的线下会说出这句话，可算是扔了个会……（内容加载失败！请反馈详细信息。）