网译版 转自 轻之国度
扫图：SARIKA
翻译：某A（LKID：涟漪）
Prologue 谋剧
那名男子站在窗边，悠然的俯视着眼下的街。
大陆历一零五二年秋，卡维尔王国的王都雷瑟提充满了活力和喧嚣。出售多余粮食的农民们，大捞一笔可以悠闲过冬的商人们，以及被人们所瞩目的吟游诗人和游艺人在这里来来往往络绎不绝。
主干上林立着无数的店铺，人们熙熙攘攘充满了热气。有刚从农民那里买来苹果便始吃起来的人，也有在热衷和商人砍价的人。聆听着吟游诗人的歌声，为街头艺人献上喝彩，人们都在享受这份繁荣。
男子，正在王宫最上层的办公室里，俯视着这些场面。他露出了很满足似的笑容。他自负如今的和平和繁荣全部都是自己带来的。
虽然已经三十五岁，但他有着细致工整的容貌，以及匀称的体格以致让他看起来要比实际年龄年轻上两，三岁。亚麻色的头发长及背部。
文官规定的服装是灰色或茶褐色的官服，但他却穿着以紫色为基调，到处都附有金银线刺绣的绢服。而对此，如今的王宫里并没有会提出反对的人。
昂巴特和「四将」之首的隆加维尔勾结，发动叛乱已经是一年前的事了。他抓住了瓦西雷乌斯王和王妃梅尔维纳，让他宣……（内容加载失败！请反馈详细信息。）