第一个发现食堂上门光顾的会是谁呢?幸江一边擦玻璃杯,日复一日地等待。其实周遭的人全都发现了,却不敢踏出第一步。某天,她在厨房里,发现明明是同的盘子,大小却有点不同,正在仔细比较之际,店门静静了。她愕然抬头,站在门口的是一名青年,身穿拙劣的手绘赤冢不二夫漫画人物笨猫(Nyarome)T恤和短裤。幸江当下惊多于喜。因为不做任何宣传居然也有人门进来。
青年看著幸江,脸上倏然发光,然后笑容可掬。
「你好——海、鸥?」他指著门提高语尾。
「Joo(对),海鸥。Lokki。」
「啊啊,是的。我,会念的。」
他用有点怪腔怪调的日语主动发话。
「日语,我在学,一点点。在哪里?市民讲座。日本太太,教我的。日本字,呃,嫁名,非常可爱的。」
「嫁名?」幸江纳闷不解。
「呃——啊——圆圆的。『か』、『も』、『め』 (海鶸)。」
他在空中伸指书写。
「嗅嗅,你是说日文的平假名啊。」
「啊,是的?拼——假名?啊啊,老师,说过的。拼(平)假名,片假名,寒(汉)字。我起来了。我的名字,汤米·希特念。请多指教。你的名字,是什么?」
青年就当地人的标准而言算是罕见的饶舌。幸江纠正他的错误发……(内容加载失败!请反馈详细信息。)