夏树竖起食指制止喋喋不休的葵。
「我听八云提起后就确认过你的执勤状况，每个月超过执勤规范时间高达近一百小时是怎么回事，还有假日时也因为战骑装的训练跑来学校，你继续这下去绝对会搞坏身体。对我们驾驶员而言，休息等同任务重要。」
葵说出「可是！」反驳，夏树却顽固不肯退让。
「现在你需要的是不受责任与紧张束缚的时间，有些事物必须停下脚步观察。这是命令，一之濑部长请你遵从。」
夏树如此说，他把习题递给葵，她露出失望的表情接下习题，看见这本小学一年级学生用的平假名习题后对夏树说。
「……赛莲她看得懂平假名喔。」
「那个啊，那是我要用的。」
葵僵住好一阵子，她说「啥？」一声回问夏树。
「所以说那是我要用的。抱歉，拜托你教我一下，我不会写这国家的文字。」
夏树直至今日全靠徽章怀表的翻译功能勉强熬过来，不过他考虑到今后处境，他认为自己必须学习此处的文字。
「………学长，你不是在讲日文吗？」
「这个嘛……我也有很多难言之隐。」
最后变成葵在陪赛莲念书时，夏树就跑去看训练情况。
训练第八天——
另一方面大地、奥尔森、山武正进行无比激烈的训练。
结束第一天训……（内容加载失败！请反馈详细信息。）