心里充满了再次见到在异国走散的熟人的狂喜。当然，我们并非一起旅行，所以这只是我一相情愿的错觉──看着她转过充满历史感的石造建筑物街角走进巷子里，我也跟了上去。
追上了她。
在转角停下了脚步的她──更加明确地说，她还转身面对着我。
面带笑容，正直视着我。
「有什么事吗？」
「……」
都已经这么近的距离下看着她，还听到她说话──百分之百不会错，显然这位今日子小姐就是我认识的今日子小姐，──而且也显然早就知我在跟踪她。
她是假装等红绿灯，故意把我引进这个巷子里吗──不是试图甩掉跟踪者，而是选择正面迎击，果然是看似文静实则强悍的今日子小姐会做的事。
「初次见面，我是侦探，名叫掟上今日子──Enchantee.」
「Co……Comment allez-vous？」
「……」
今日子小姐平静中不失强悍的笑容──感觉有点僵硬。
然而，今日子小姐随即重整态势。
「On se connait？」
她反问……呃，我只是从语尾判断这是个疑问句，其实完全不知她在问什么，只能不知所措地用表情传达我的困惑表情。
后来我才知，这在对话之中突然含糊其词接着陷入沉默，在国外似乎是最为不恰当的反应。就算用日文片面地……（内容加载失败！请反馈详细信息。）