他说「吃点东西」应该是真的吧？这里指的倒不是物理方面的量，而是价格方面的意味。
江户川重新打量一朗。当初看那龙人族有些没见过的脸部元件，看来果然全都是他亲手自制，而且还跟本尊分毫不差。他不晓得这的人该不该算自恋，只觉得他就连衣着散发的高档感，都跟游戏里的角色一模一。
其实他早就嗅出那有钱人特有的讨厌味，却没到对方竟然是石蕗财团的公子哥。为什么像这的人会跑来玩VRMMO？难不必继承家业吗？成堆的疑问在他脑海里盘旋。
车子打算前往何方，江户川也猜不出所以然来。沉默持续了好一会儿，在狭小的车内酝酿出令他忍无可忍的氛围。
「※原来爱德这个名字，是来自你的本名吗？」（译注：日文的爱德与江户「Edo」同音。）
意不到的是，率先打破沉默的竟然是一朗。
「我之前听说那名字取自一部动画。星际牛仔。」
「你也听说过那部吗？」
「基尔希瓦塞爵士有全套DVD，之前放给我看过。那动画还挺不赖的。」
尽管对方是个惹人厌的男人，但听到有人称赞自己喜爱的动画，还是令他感到欣慰。江户川的公司里虽然有不少御宅族，却没几个能陪他聊八○年代后半到九○年代的动画。但江户川随后摇……（内容加载失败！请反馈详细信息。）